多年前NHK曾拍攝一部影片就稱作「Satoyama」，剛開始時公視觀點360翻譯成「秘密花園水視界」，不管是什麼名字，相信看過影片的朋友都對老漁夫三五郎與魚鬥智，以及被湧泉、水圳、琵琶湖、水廚房的系統深深吸引住了，這部片已成為「里山」的典範。
到底什麼是里山？
讓我們以兩張圖來簡要闡明特徵與精神吧！
第一張圖：里山的特徵與概念
“人口密度較低，樹林面積比率相對不高，中大體型的野生動物棲息地。在此區域內，農林水產業之類各種人群活動與環境結合，野生動植物與人類之間息息相關，並保有自然風景及鄉土原情之特性。”
摘自：日本環境省1994年＜第一次環境基本計畫＞
因此里山（Satoyama）並非地名，指的是靠著人們所維持、整理、利用的林地、草原、濕地、農地。相較於奧山（Okuyama）這類深山區域，里山強調的是「二次性自然」的景觀。日本傳統上即有里山、里地、里海這樣的概念，「里山倡議」則是2010年因著在日本名古屋舉辦的生物多樣性公約第十次締約國大會（CBD-COP10）而誕生的概念，乃由日本環境省（MOEJ）與聯合國大學高等研究所（UNU-IAS）共同提出。
那麼為何需要「里山倡議」，什麼又是「里山倡議」？去年我們的成員寫了一篇文章「為生物多樣性保全里山」整理了一些重點；簡要來說即「一個願景、三項行動方針、五項觀點」所謂的「三摺法」：
第二張圖：里山倡議之願景與實施方法
‧一個願景：與自然共生社會
‧三項行動方針：
1.集結智慧以確保多樣的生態系統服務與價值
2.融合傳統智慧與現代科技
3.謀求共同管理的新策略
‧五項觀點：
1.環境承載量與自然回復力的範圍內利用
2.自然資源回收再利用
3.體認在地傳統與文化價值的重要性
4.產官學民各方的參與和協調
5.對在地社會經濟的貢獻
其實，美濃我庄即是一個大里山。
我庄地景係由山林，家屋、村落、耕地、池塘、溪流與山林交織而成，這樣一種多元性的環境地景，也是里山的形態。我庄先輩林豐山、林桂山兄弟開拓瀰濃庄的基點—靈山，提供了六堆客家人在此安生立命的資源；舉凡獵捕野生動物、種植或採集野菜、燒煮需用的柴材、清掃禾埕的山棕、染布的大菁、編藤椅的黃藤等賴以生存與生活之用品都取自美濃山，因此也留下「一嫁二嫁青堂瓦舍，又有坑水透入缸」的說法。
在現代生活中，我庄亦提供疲憊的都市人舒緩精神的功能：孩子們在這裡，學習用山棕葉套圈溪蝦；於清明過後，辨認八色鳥的鳴唱。春分之後，美濃的里山則是灰面鵟鷹飛返北國的中繼站。一幅幅里山原風景的畫面，即是人與土地依存的濃厚情感，也是生物多樣性展現的舞台。
這樣的里山，就是我們的家園。「美濃.我庄」要傳達的精神即是：人與自然緊密相依，共生共榮的生態人文家園。
讓我們為「長青我庄」一起努力。
