記2013年台灣與千葉里山交流互訪

去年八月，我們曾跟著高師大地理系劉淑惠老師、羅柳墀老師以及高雄市政府、壽山國家自然公園一起組團到千葉里山中心進行拜訪。風間俊雄理事所負責的市原市谷津田里山維護場域，因為地主不願意出售、開發為高爾夫球場，又年高老邁，於是與風間所屬的里山活動團體簽下五年的契約，讓市民來協助進行環境整理、生態教育，用這樣的方式維繫著谷津田的型態。

他們也將我們到訪的記錄放在了いちはら里山クラブ公式ブログ的部落格。

去年第十屆農村願景會議也邀請了風間俊雄夫婦、小西由希子前來交流（見重新思考土地的價值 日本千葉里山經驗分享與相約十年再聚首 日本里山與台灣在地經驗交流）。

開會前夕，探訪黃蝶翠谷出火坪，新生伯正在整理哥哥水生伯的雜木林，八十四歲的老人家自力維持農園讓日本朋友大為驚嘆。直說這樣的古敷田若被日本里山志工知道了，一定會馬上過來參加整理活動。後來，新生伯載了兩桶除草劑沿路灑除。這讓三位日本朋友相當惦記，搭飛機離台前夕還不忘交代：「要帶志工去除草，別讓新生伯再灑藥了」。

今年我們在出火坪除草時，看到許多的蝴蝶飛舞著，若不是去年與新生伯定下了約定，這些景象一定會看不見吧？里山活動，除草是最「重要」的「小事」，只有這樣，生物多樣性才能繼續維持住。